1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Brudañ ho produ pe ho merk amañ
kit e darempred gant www.OpenSubtitles.org hiziv

2
00:06:31,470 --> 00:06:32,830
Met ...

3
00:06:32,940 --> 00:06:34,300
Shhh. Na’z pez ket aon rak-me.

4
00:06:34,300 --> 00:06:36,870
N’em eus aon rag netra,
N'ouzon ket hoc'h anv.

5
00:06:36,870 --> 00:06:39,840
<i>Ah, just eo.
Alphonse Donatien.

6
00:06:39,840 --> 00:06:41,670
<i>Molaer ar garantez

7
00:07:09,210 --> 00:07:12,700
Gleb oc'h, sur a-walc'h?

8
00:07:19,450 --> 00:07:21,250
Petra emaoc'h oc'h ober?

9
00:07:21,320 --> 00:07:24,380
Ober a ran kement am boa prometet ober.

10
00:07:48,750 --> 00:07:50,870
Diana, emaout eno ?

11
00:07:50,980 --> 00:07:53,680
Ya, Paolo. Ur vunutenn hepken !

12
00:08:08,970 --> 00:08:10,630
Abaoe ur pennad n'em boa ket gwelet ac'hanout.
Un dra bennak fall ?

13
00:08:10,630 --> 00:08:13,540
N'eo ket sur, ret e oa din ober pis hepken.
Fellout a ra dit mont kuit, karedig ?

14
00:08:13,540 --> 00:08:15,870
Ya, skuizh on, sot.
Merdeiñ ar fest-mañ.

15
00:08:15,970 --> 00:08:17,870
Evel ma karit. Deomp.

16
00:08:31,220 --> 00:08:32,500
Trempet oc'h !

17
00:08:34,260 --> 00:08:35,460
Ha n'eo ket pis!.

18
00:08:35,460 --> 00:08:37,890
Petra a laka ac'hanoc'h
seurt efed?

19
00:08:37,900 --> 00:08:40,430
Mad, ma touchit ac’hanoun eno,
siwazh e vezan gleb.

20
00:08:40,430 --> 00:08:43,270
Gouzout a rez pegen kizidik on.

21
00:08:43,270 --> 00:08:44,790
Grit un tamm c'hoazh..

22
00:08:50,210 --> 00:08:52,440
An den-se pe me e oa
piv en deus he lakaet er-maez ennoc'h?

23
00:08:53,305 --> 00:08:59,686
Sikourit ac'hanomp ha deuit da vezañ ezel VIP 
evit lemel an holl bruderezh diouzh www.OpenSubtitles.org